دیدارا رۆژناما ئازادیا وه‌لات

March 9, 2012

نەجیب بالایی ژ بۆ فەستیڤالا رۆسەنبیری ل دھۆکێ  ھاتبوو ڤەخوەندن لێ ژ بەر پرسگرێکەک بچووک ژ سینۆر ھاتە ڤەگەراندن. مە ل ئامەدێ ھەڤ دیت و مە خوەست ل سەر پرس و پرسگرێکێن زمان، ھەلبەست و وێژەیا کوردی باخڤن

سازکرنا دیدارێ : ئومه‌ر دڵسۆز

وەک ھەلبەستڤانەک تو رەوشا ھەلبەستڤانیا کوردی چاوا دبینی؟

ھەلبەستا کوردی نھا د ناڤا ئەدەبیاتا کوردی دە جھەکی بەرفرەھ گرتیە. بھاڤەکە بەرفرەھ د ئەدەبیاتا کوردی دە داگیر کریە. پرانیا بەرھەمێن ئەدەبیاتا کوردی ھەلبەستن. لێ ھەلبەستێ ھەتا نھا باندۆرەکە بەربچاڤ ل گوھەرینێ نەکریە. قەلەمێن پر ژێھاتی، قەلەمێن خوەدی ئافراندن ب شێوەکە گشتی دەرنەکەتنە. گەلەک جورەیێن ھەلبەستێ ھاتنە نڤیساندن لێ مخابن ئاستا وان گەلەکی بلند نەبوویە. ئاستا ھەلبەستا کوردی بلند نەبوویە؛ ھەر یەک ل گۆری حەزا خوە دنڤیسە. ئەڤ ژ پرسگرێکێن رێنڤیسێ ژی دقەومە؛ بۆ نموونە رێنڤیسا باشوور و باکور ژ ھەڤ جودایە. ژ بەر کو یێن باشوور ب تیپێن ئارامی و یێن باکور ب تیپێن لاتینی دنڤیسن، لەوما ژی ھای ژ ھەڤ نابە. تەنێ د ھەلکەفتێن وەکی فەستیڤالان دا ھنەکی ب ھەڤ دحەسن. Read the rest of this entry »

Advertisements

35 گۆله‌‌

January 5, 2012

35 گۆله‌‌
دیاری ژ بو شه‌هیدێن شه‌رنه‌خێ

ئەڤە زاڤانە دبەن سەرشویێ شڤێدی سەرخەنا وان بوو
ئەڤە زاڤانە دچن گەرماڤێ، شڤێدی شەهیانا وان بو
ئەڤە زاڤانە بوینە رێز، شڤێدی دەست دابون هەڤ، دیلانا وان بو
دایکان سەرێ سوبی تەنویر دادابون،
خویشکان توق وبەربسک بادابون و خەنا شێلا بون
زاروکان ژی شەڤا خوە لبەندەمایینا دیاریێن که‌س نه‌دیتی دەرباسکر بون
بابان ژی کریا وێ سەفەرێ دابون ب توربەکێ ئاری و دوو کیلویێن چایێ
بتەنێ… ئاخ بتەنێ…هەدارا وان نایێ
بویکێن سەربورەکا تاڵ لگەل سەفەرێن بشەڤێ لسەر سنوران هەین!!!
* *** **
Read the rest of this entry »


دهوک

June 10, 2011

ژ گوندەکی دور…دور…دور

ب قاسی نزیک بوونا تە ژ من دور

باژێرۆ

ئو ب قاسی دوربونێ بخوە،

من سلاڤ کر بوو رۆیبارێ تە

لگەل پێلێن بایێ گارەی

ئو لگەل ئاوازێن لاوکێ مەتینیێ

Read the rest of this entry »


ژ دەفتەرا زاروکیێَ

May 16, 2011

د زاروکیا خوە دا…

من ستران  نە دگوتن

لێ ئەز هیکرم ستران گوتنێ

دەمێ مەزن تەڤى مێهڤانێن مالێ کوم دبون، لسەر سفرا نانخوارنێ

داکو بزانن ئەز ژی هەمە،.. نم نمەک ژ ئاوازێن برسێ

لێ دیسان ، .که‌سه‌کی خوە بسەرڤە هاى نە ددا

ئەز برسى دمام ژ  بومە  نە دما، پاریەکێ  بتنێ

Read the rest of this entry »


Beşdarî di Festîvala (Macha) da li bajarê Prag

April 7, 2011

Festivala Helebstvan ‘Karêl Haynek Macha’ li Prag

Macha ki ye? Read the rest of this entry »


نیشتیمانه‌ک ژ کۆلیلکا هنارێ

March 7, 2011

 

نیشتیمانه‌ک ژ کۆلیلکا هنارێ

دناڤبه‌را سرۆشت و خودێ دا

تۆ…مه‌مله‌که‌ته‌ک وندا بویی

د ناڤبه‌را مرۆڤ و خوه‌زایێ دا

تۆ…نیشتیمانه‌ک به‌رزه‌یی

دناڤبه‌را مه‌سیحه‌ک بزماردایی

Read the rest of this entry »


Dîdara Dengê Amerîka(VOA-Kurdî)

February 7, 2011

Necîb Balayî: Helbest Kiçeka Herî Ciwan bû, lê Hinka Kirît Kirîye.

Ji Dexîl ê Şemo Duşembî, 07 Meha Du 2011

Necîb Balayî mêvanê bernama Ferheng û Torê Kurdî bû û wî gazinde ji nivîsevan û helbestvanên nû kir cinkû lezê dikin li nivîsînê., Gûdariyê bike Read the rest of this entry »